아멘, 샬롬, 할렐루야 뜻과 의미 정리

 
교회에 다니게 되면 가장 많이 듣는 말이 '아멘'일 것입니다.
기도의 끝에도 쓰이고 찬송가를 부르고 마칠 때에도 쓰입니다.
오늘은 아멘의 뜻과 의미에 대해서 살펴보고 샬롬, 할렐루야의 뜻과 의미에 대해서도 함께 살펴보겠습니다. 

아멘

1. 아멘의 발음과 어원

아멘은 히브리어로 '진실로, 확실히, 참으로, 그리 되게 하옵소서, 그렇습니다' 등을 나타내는 표현이다. '확고한, 견실한, 신뢰할 수 있는' 등을 뜻하는 어근에서 나왔습니다.
우리나라에서는 국립국어원의 외래어표기법으로 아멘으로 표기하고 발음합니다.
미국 등 일부 영어권 국가들에서는 '에이멘'으로 발음하기도 합니다.
그리스어권, 정교회에서는 '아민'으로 발음하고 이슬람교에서도 '아민'으로 발음합니다.
스와힐리어에서는 '아미나(Amina)‘라고 말합니다.
 
 

2. 아멘의 의미와 쓰임

유대교 성경과 기독교 성경에 나타나 있는 아멘이란 단어는 "그러하다, 긍정적이다, 확실하다, 진실되다" 등을 표현하는 의미를 담고 있습니다.
영어에서 아멘이란 단어에는 '진심으로, 진정으로, 참으로'라는 의미가 담겨있습니다. 특히 구어체로 사용될 때는 '믿습니다'라는 의미도 내포하고 있습니다.
아멘이란 표현은 개신교 예배에서 받아들여졌으며, 기도가 끝나거나 성경 낭독이 끝날 때 주로 사용합니다. 그리고 찬송가를 부르고 마지막에 사용하기도 합니다.

샬롬

1. 샬롬의 발음과 어원

샬롬은 아랍어의 '살람(Salam)'과 같은 어원을 가진 단어로 히브리어로 '평화, 평안'을 의미하는 말입니다.
일반적인 히브리어 인사 중 하나로, '안녕하세요, 잘 가세요'에 해당하며 '샬롬'으로 발음합니다.

 

2. 샬롬의 의미와 쓰임

샬롬은 일상적인 인사말로 상대방이 평화와 평강을 얻기를 바란다는 의미로 쓰입니다.
또 다른 의미로 샬롬은 개인의 내적 평안, 이웃 간의 평안, 하나님과 관계에서의 평안을 뜻합니다. 
 

할렐루야

1. 할렐루야의 발음과 어원

할렐루야는 히브리어로 '찬양하다, 영광스럽게 하다, 부르다'인 뜻의 히브리어 동사와 여호와의 축약형인 'Yah'의 합성단어입니다. 즉 '여호와를 찬양하라'로 직역할 수 있습니다.
영어권 성경에서는 할렐루야를 주로 "Praise (ye) the LORD."로 번역합니다.
라틴어 형태인 알렐루야 (Alleluia)는 또다시 그리스어의 알릴루이아 (Αλληλούια)에서 유래했습니다.
할렐루야와 알렐루야(Alleluia)는 일반적으로 혼용되는데 이를 간단히 살펴보면 구약에서는 할렐루야를, 신약에서는 알렐루야를 사용했습니다. 구약과 신약을 기록한 언어인 히브리어와 그리스어의 차이에서 비롯된 것인데 고대 헬라어에는 히브리어인 할렐루야에 쓰인 강한 'h' 발음이 부재하였고, 그리스어식 표기를 라틴어로 번역하는 과정을 거치면서 할렐루야가 알렐루야로 사용되었습니다. 
 

2. 할렐루야의 의미와 쓰임

할렐루야는 기독교에서 '하나님을 찬양하라'는 뜻을 나타내는 말로, 성경의 구약에서 주로 시편 찬송 시의 처음이나 마지막에 나옵니다. 특히 시편 146편부터 150편까지는 할렐루야로 시작하고 할렐루야로 끝나서 '할렐루야 시편'이라고 불립니다.
할렐루야는 바빌론 포로시대 이후 성전 예배를 드릴 때 찬양을 시작하면서 사용되었습니다.
또한 할렐루야는 개신교의 예배로 초청하는 선언으로도 사용되었습니다.
많은 그리스도인들이 할렐루야를 자주 사용하고, 이 단어의 사용을 가장 기쁘게 하느님을 찬양하는 것으로 여깁니다.

 
오늘은 교회에서 자주 쓰이는 아멘, 샬롬, 할렐루야의 어원과 쓰임에 대해 알아보았습니다.
모두 하나님이 주시는 평안이 가득하시길 바랍니다.