11월은 감사의 달입니다.
저마다 감사일기를 쓰기도 하고 한 해 동안 감사했던 일을 주변 사람들과 나누기도 합니다.
감사는 습관이고 감사한 것들을 찾으면 감사할 일이 또 생깁니다.
오늘은 감사에 관한 성경구절 말씀 15가지를 한글과 영어로 정리해 보았습니다.
1. “감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할찌어다”
시편 147:7 KRV
“Sing to the Lord with grateful praise; make music to our God on the harp.”
Psalms 147:7 NIV
2. “하나님의 지으신 모든 것이 선하매 감사함으로 받으면 버릴 것이 없나니”
디모데전서 4:4 KRV
“For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,”
1 Timothy 4:4 NIV
3. “여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다”
시편 107:1 KRV
“Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.”
Psalms 107:1 NIV
4. “이러므로 우리가 하나님께 쉬지 않고 감사함은 너희가 우리에게 들은바 하나님의 말씀을 받을 때에 사람의 말로 아니하고 하나님의 말씀으로 받음이니 진실로 그러하다 이 말씀이 또한 너희 믿는 자 속에서 역사하느니라”
데살로니가전서 2:13 KRV
“And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it actually is, the word of God, which is indeed at work in you who believe.”
1 Thessalonians 2:13 NIV
5. “감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할찌어다”
시편 100:4 KRV
“Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.”
Psalms 100:4 NIV
6. “범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하며”
에베소서 5:20 KRV
“always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.”
Ephesians 5:20 NIV
7. “모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다”
시편 136:3 KRV
“Give thanks to the Lord of Lords: His love endures forever.”
Psalms 136:3 NIV
8. “범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라”
데살로니가전서 5:18 KRV
“give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.”
1 Thessalonians 5:18 NIV
9. “아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라”
빌립보서 4:6 KRV
“Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.”
Philippians 4:6 NIV
10. “기도를 항상 힘쓰고 기도에 감사함으로 깨어 있으라”
골로새서 4:2 KRV
“Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.”
Colossians 4:2 NIV
11. “그리스도 예수 안에서 너희에게 주신 하나님의 은혜를 인하여 내가 너희를 위하여 항상 하나님께 감사하노니”
고린도전서 1:4 KRV
“I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus.”
1 Corinthians 1:4 NIV
12. “항상 기뻐하라 쉬지 말고 기도하라 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라”
데살로니가전서 5:16-18 KRV
“Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.”
1 Thessalonians 5:16-18 NIV
13. “누추함과 어리석은 말이나 희롱의 말이 마땅치 아니하니 돌이켜 감사하는 말을 하라”
에베소서 5:4 KRV
“Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.”
Ephesians 5:4 NIV
14. “내가 주께 감사하옴은 나를 지으심이 신묘막측하심이라 주의 행사가 기이함을 내 영혼이 잘 아나이다”
시편 139:14 KRV
“I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.”
Psalms 139:14 NIV
15. “형제들아 우리가 너희를 위하여 항상 하나님께 감사할찌니 이것이 당연함은 너희 믿음이 더욱 자라고 너희가 다 각기 서로 사랑함이 풍성함이며”
데살로니가후서 1:3 KRV
“We ought always to thank God for you, brothers and sisters, and rightly so, because your faith is growing more and more, and the love all of you have for one another is increasing.”
2 Thessalonians 1:3 NIV
이상으로 감사에 관한 성경구절을 정리해 보았습니다.
이 포스팅을 보시는 모든 분들이 감사하는 풍요로운 삶을 사시길 기도합니다.
'성경&신앙' 카테고리의 다른 글
| 아멘, 샬롬, 할렐루야 뜻과 의미 정리 (0) | 2023.12.11 |
|---|---|
| 추수감사절 추수감사주일 감사의 고백 (0) | 2023.11.23 |
| 주기도문과 사도신경 (0) | 2023.11.21 |
| 결혼과 부부관계에 대한 성경구절 말씀 모음 (0) | 2023.11.12 |
| 지혜에 관한 성경구절 말씀 모음 (0) | 2023.11.11 |
